Курсы английского языка: изучение технического английского

Под техническим английским обычно подразумевается понимание технической терминологии и умение разбираться с англоязычными инструкциями. Как ни странно, очень многие люди не вкладывают в это понятие понимание речи и умение общаться, хотя на практике эти навыки весьма важны.

Существуют специальные курсы английского, которые ориентированы на техническую направленность. Кроме того, специальные уроки технического английского обычно преподают в ВУЗах. Но в реальности, конечно, очень сложно подобрать универсальный курс, который бы охватывал всю английскую терминологию. Поэтому крупные организации, желая обучить своих сотрудников, обычно нанимают преподавателя, который разбирается с основной технической документацией и разрабатывает специальную методику преподавания. Существуют и готовые специализированные учебные материалы, разработанные для нефтяников, авиатехников и представителей других специальностей. Так что некоторым специалистам действительно повезло, раз есть неплохой готовый курс.

Безусловно, важную роль в изучении технического английского занимает самообразование. Очень полезно читать руководства по эксплуатации к различного рода устройствам, а также общаться на технических форумах. Естественно, для успешного изучения технического английского необходимо хорошо владеть базовыми знаниями, хотя бы уметь грамотно строить предложения и знать основные правила. Поэтому самообразование должно иметь под собой хорошую базу, которую лучше всего дают курсы английского языка или индивидуальные занятия с преподавателем.

Учитывая, что сегодня практически вся аппаратура импортируется, знание английского дает очень многое для инженера, как в плане карьерного роста, так и в плане личностной самореализации. Стоит отметить, что отечественные инженеры с хорошим уровнем английского могут претендовать на престижную работу или стажировку за рубежом. Кстати, именно за границу и стоит постараться вырваться хотя бы на несколько месяцев, поскольку изучить в совершенстве язык в России вряд ли получится.

Из-за сложной терминологии изучение технического английского редко удается осилить быстрыми темпами. Особенно, если речь идет о какой-то новой области, о которой учащийся не имеет представления. А вот если область хорошо изучена на русском, то выучить лексику будет гораздо легче, да и русская терминология очень часто заимствуется из английского.

Периодически в крупных городах проводятся специализированные семинары и конференции, посвященные промышленности и строительству, часто там принимают участие англоязычные специалисты. Посещение таких мероприятий может быть очень полезным, как в плане языковой практики, так и в отношении мотивации. Ведь общаясь на английском с коллегами, да еще на технические темы, сразу возникает желание учить его дальше.

Весьма неплохо владеют английским программисты, а также специалисты службы снабжения. Именно эти специальности считаются одними из самых приоритетных для изучения языка, поскольку им с английским приходится сталкиваться ежедневно. Правда, стоит признать, что далеко не все выучивают его на разговорном уровне. Лучше же всех владеют техническим английским пилоты воздушных судов, специалисты по перевозкам и инженеры-проектировщики.